Read both versions of the passage and choose the one you prefer.
Translator names will be revealed after you vote.
Book 2, Lines 149–151
Achilles Denounces Agamemnon
A
Ah me, clothed in shamelessness, thinking of profit, how shall any man of the Achaeans obey your words with a ready heart either to go on a journey or to fight against men with force?
B
O Tyrant, arm'd with Insolence and Pride!
Inglorious Slave to Int'rest, ever join'd
With Fraud, unworthy of a Royal Mind.
What gen'rous Greek obedient to thy Word,
Shall form an Ambush, or shall lift the Sword?